Всегда с императрицей рядом
Селины стражи с твердым взглядом,
Лишь лучших леди в строй берет,
За силу, мужество и род,
Размер копья ей тоже знать бы надо.
— Песенка, которая была в ходу при дворе Вал Руайо, об императрице Селине и строгих критериях отбора ее "личной гвардии".
Рядом с ней при любых обстоятельствах
Стражи Селины с взглядом каменных глаз,
Отобраны дамой вручную,
За силу, выправку и имя,
А так же за размер копья.
With her in all circumstances
Celene's guard and their stony-eyed glances,
Hand-picked by the dame,
For strength, boldness, and name,
And also the size of their lances.
Селины стражи с твердым взглядом,
Лишь лучших леди в строй берет,
За силу, мужество и род,
Размер копья ей тоже знать бы надо.
— Песенка, которая была в ходу при дворе Вал Руайо, об императрице Селине и строгих критериях отбора ее "личной гвардии".
Рядом с ней при любых обстоятельствах
Стражи Селины с взглядом каменных глаз,
Отобраны дамой вручную,
За силу, выправку и имя,
А так же за размер копья.
With her in all circumstances
Celene's guard and their stony-eyed glances,
Hand-picked by the dame,
For strength, boldness, and name,
And also the size of their lances.